Nouvelles

Puesta de largo de la Travesía Náutica Xacobea en Italia

Mercredi, 21 Mai 2014 00:00

 

 

 

Puesta de largo de la Travesía Náutica Xacobea en Italia

 

La embajada española en Roma es el escenario de la presentación de la travesía, que zarpará del puerto italiano de Génova el domingo 15 de junio con cerca de 1.542 millas náuticas de recorrido, mientras que la Versión Norte se pondrá en marcha el 4 de julio con algo más de 210 millas náuticas

 

Santiago de Compostela, 21 de mayo de 2014
 

La Travesía Náutica Xacobea, que zarpa del puerto italiano de Génova el próximo 15 de junio,  se presenta mañana, jueves 22 de mayo a las 18:00 horas, en la embajada española en Roma. Un acto que contará con la presencia de José Juan Duran Hermida, presidente Portos de Galicia y  Javier Ruiz de Cortazar Díaz Presidente de ASNAUGA (Asociación de clubes náuticos de Galicia), entre otras personalidades.


La cita Xacobea, organizada por la Xunta de Galicia y que cuenta con la colaboración de ASNAUGA, con motivo del VIII Centenario de la Peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago de Compostela, presenta unas buenas cifras de participación. A fecha de hoy, 21 de mayo, ya hay más de 50 barcos inscritos y 200  tripulantes peregrinos entre los fletados por ASNAUGA y embarcaciones privadas.


El domingo 15 de junio se dará pistoletazo de salida desde Génova, Versión Sur, Mediterráneo,  y si se cumplen los pronósticos se espera la llegada de la flota y peregrinos el próximo viernes 11 de julio, casi un mes más tarde a Cabo de Cruz, en Galicia, tras recorrer Francia, el Mediterráneo española y Portugal.

La Versión Norte, habrá una concentración de salida el 4 de julio desde Avilés, para salir con el resto de la flota el domingo 6 de julio en Ribadeo con embarcaciones procedentes de Irlanda, Inglaterra, Francia, para ir descendiendo hasta las Rías Baixas, pasando por Ortigueira, Ares, Camariñas, Portosín y Ría de Arousa. Tiene un recorrido de cerca de 210 millas náuticas.

 

 

 

   

Se inicia la cuenta atrás para la Travesía Náutica Xacobea

Jeudi, 15 Mai 2014 00:00

 

 

 

Se inicia la cuenta atrás para la Travesía Náutica Xacobea

 

La regata, en su vertiente Sur, Mediterráneo, zarpará desde el puerto italiano de Génova el 15 de junio, mientras que en la versión Norte, Atlántico, lo hará desde Ribadeo el 5 de julio, con embarcaciones procedentes de Irlanda, Inglaterra y Francia

 

Santiago de Compostela, 15 de mayo de 2014

 

La Travesía Náutica Xacobea, bajo el lema 'De Asís a Compostela y que conmemora sus 800 aniversario, incia inicia la cuenta atrás. Un mes queda para que la flota inicie la gran aventura que les llevará, en su versión Sur, Mediterráneo, desde las aguas italianas de Génova mientras que la versión, Norte, Atlántico, iniciará su peregrinaje el 5 de julio desde Ribadeo y ambas concluirán en Cabo de Cruz.


La flota que optar por la versión Sur, va a tener por delante catorce etapas, con 1.542 millas náuticas de recorrido. El puerto de salida es Génova, concluyendo en aguas francesas de Tulon, fin de la primera etapa. La flota continuará travesía hacía Palma de Mallorca; Torrevieja, Cartagena, Roquetas, Marbella, Punta Umbria en España; Portimao, Sines, Cascais, Figuiera da Foz, Porto en Portugal; y después Galicia, en donde recalarán en puertos con la Q de calidad, como Portonovo, Cangas, Cabo de Cruz, entre otros.


Por lo que respecta a la versión Norte, tendrá su inicio tras reunirse la flota en Ribadeo, en la que aprovechando los flujos marítimos, se concentrarán embarcaciones procedentes de Irlanda, Inglaterra, Francia, bajando hasta las Rías Baixas, pasando por Ortigueira, Ares, Camariñas, Portosín y Ría de Arousa. Tiene un recorrido de cerca de 210 millas náuticas.


La primera Travesía Náutica Xacobea es una de las actividades centrales del VIII Centenario de la Peregrinación de San Francisco de Asís a Santiagse y se podrá realizar como peregrino - tripulante, bien en una o varias etapas o realizando todas además de las propias embarcaciones inscritas.


Uno de los objetivos de la 'regata', abierta a embarcaciones de vela y motor, es poder unir distintos pueblos y puertos con la tradición Xacobea, mediante el desarrollo y la educación de todas aquellas personas con ganas de conocer y acercarse al mar. El Comité Organizador prevé una participación superior a las 170 personas

   

GANADOR DEL PREMIO "MEJOR REGATA DE MONOTIPOS DE 2013"

Vendredi, 25 Avril 2014 11:25

El Real Club Náutico Portosín gana el premio TodoRegatas a la Mejor Regata de Monotipos de 2013 por la organización, junto con la RFEV y la Federación Gallega de Vela, del Campeonato del Mundo de Platu 25,  uno de los mejores eventos velísticos del mundo, debido principalmente, al elevado elenco de patrones y tripulaciones que en el mismo toman parte. ¡Enhorabuena!

La excelente organización de un evento como este, con barcos y regatistas venidos de multitud de países, como Italia, Alemania, Portugal, Dinamarca, Austria, Suiza o hasta Indonesia, congregando finalmente una flota que rondó el medio centenar de embarcaciones, hace que la organización del RCN Portosin, justa merecedora de esta candidatura.

   

Le premier passage NAUTIQUE jacobin arriver en Galice cet été à l'occasion du huitième centenaire du pèlerinage de St François d'Assise à Santiago

Mercredi, 12 Mars 2014 12:25

 

Le premier passage NAUTIQUE jacobin arriver en Galice cet été à l'occasion du huitième centenaire du pèlerinage de St François d'Assise à Santiago
 
 
 La tournée des routes méditerranéennes dépasse les 1500 miles nautiques et s'arrête à 12 ports en Italie, France , Espagne et Portugal avant d'arriver en Galice , dans le but de les façons de Santiago
 Il y aura une deuxième voie , l'Atlantique , qui doit sortir des ports de France, l'Irlande et l'Angleterre et se réuniront à Ribadeo faire un tour le long de la côte de la Galice Rias Baixas , où ils se réunissent avec la route de la Méditerranée
Santiago , le 11 Mars , 2014 - le . Directeur de l'Haryana Tourisme , Nava Castro Domínguez a présenté , lui a accompagné le président ASNAUGA Javier Ruiz Diaz de Cortazar , la célébration de la première nautique St. James Crossing, une des activités centrales de la VIII centenaire pèlerinage de St François d'Assise à Santiago de voyager plus de 1500 miles nautiques sur sa route vers la Méditerranée et s'arrête à 12 ports en Italie, France , Espagne et Portugal avant d'arriver en Galice .
 
Haryana Tourisme , en collaboration avec Asnauga - L' Association des clubs nautiques de la Galice - organisation nautique ce pèlerinage qui se tiendra à leur mois de Juin et Juillet et est destiné à rappeler la traslatio le corps de Saint-Jacques à Paul par la mer , de sorte comme propre pèlerinage à la Sainte Assise , tandis que ce voyage est effectuée uniquement en Europe en raison de leurs caractéristiques .
 
L'initiative contribue , a expliqué le directeur du tourisme pour la promotion de la culture du patrimoine maritime de la communauté et la protection de l'environnement permettant l'amélioration de ports touristiques de Galice , et la diffusion internationale de Saint-Jacques par la mer Arosa et de la rivière Ulla et plus de la Galice en tant que destination touristique .
 
Première Passage Voile St. James fait partie des actes de la VIII centenaire du pèlerinage de saint François d'Assise à Santiago, qui est commémorée la Galice, de mi-2013 à mi-2015 . En 2014 , Paul offre l'occasion d'apprendre , à travers l'organisation de plusieurs événements exposition , congrès, figure artistique et culturel à San Francisco et de sa relation avec la culture de Saint-Jacques .
 
Le pèlerinage sera composé de deux routes qui convergent dans le Rias Baixas : itinéraire de l'Atlantique , ce qui laissera l'Angleterre , l'Irlande et la France , plus d'un routes méditerranéennes qui partent de Gênes , en Italie . La route sera plus longue Voyage en Méditerranée . Ainsi, en Juillet , deux flottes de 30 bateaux et goélettes vont voyager plus de 1500 miles et 210 , respectivement , et 14 ports de l'Italie , la France , le Portugal et l'Espagne . Ainsi , les deux voies convergent nautique Ria de Arosa , où les participants se déplacent pour se rendre à Saint-Jacques de Compostelle en traversant la mer Route de Arosa et Ulla rivière .
 
La Route de la Méditerranée dispose de 14 étapes , avec un parcours total d'environ 1542 miles nautiques. De Gênes et de continuer à Toulon (France ) , Palma de Mallorca , Torrevieja , Cartagena , Roquetas , Marbella , Cadix ( Espagne ) , Portimao , Sines , Cascais , Figueira da Foz , Porto ( Portugal ) et enfin en Galice , où escale dans des ports comme Portonovo et Cape Cross .
Depuis Paul mène le segment Q de Qualité dans le tourisme nautique sports en Espagne , ce sera les critères de sélection des clubs de yacht marinas choisis pour accueillir le pèlerinage nautique de plaisance.
 
Route de l'Atlantique a un parcours de 210 miles nautiques et commence au point de rencontre , qui sera le port Ribadeo . Dans ce document, en appréciant les flux de la mer , se concentrer artisanat de l'Irlande , l'Angleterre ou la France . Ces bateaux descendent à la Rias Baixas , à travers Ortigueira , Ares , Camariñas , Portosín et Cape Cross . La route sur le territoire de Galice se compose de 5 étapes . Être aussi disponible pour guider les bateaux d'environ 50 pieds .
 
Le pèlerinage est ouvert à deux types de flotte , les navires naviguant à des personnes qui peuvent faire le voyage en tout ou en partie , et de goélettes qui transportaient les passagers pendant le voyage . Au total plus de 170 navires de participants du rallye qui portent la route entre Gênes et la Galice , et la deuxième route entre Ribadeo et Rias Baixas .
 
La durée du voyage sera entre 18 et 24 jours sur la route entre Gênes et la Galice - Route de la Méditerranée , et entre 5 et 8 jours dans les routes de l'Atlantique . Lors du passage de développer des activités et participe à différentes tâches , l'intégration des moniteurs de l'équipage et les marins expérimentés pour enseigner les procédures des différentes tâches qui sont effectuées dans un bateau à voile grande longueur .
 
Les deux flottes viendront à la Ria de Arosa et équipages recueillies dans catamarans de revenir et courir la dernière partie du pèlerinage de Saint-Jacques -de-Compostelle . Messe aura lieu à Pilgrim et donné à l'équipage " Compostela " qui ont accompli plus de 90 miles nautiques , et la certification " Cotolaya " otorgada l'Ordre franciscain dans la célébration du huitième centenaire de chaque bateau pour terminer le pèlerinage .
 
Ainsi, le passage également rejoindre les gens et les ports avec la tradition jacobine et promouvoir la participation à ces événements avec de grands navires , en aidant à préserver et conserver l'artisanat traditionnel . A également expliqué le directeur de l'Haryana Tourisme , l'engagement de Galice administration du tourisme à la voile à travers la deuxième ligne du Plan d'ensemble pour le tourisme . Cette ligne, se concentre sur le tourisme et le patrimoine basée sur les ressources endogènes dans la recherche desestacionalización et de nouveaux publics . Il comprend des mesures relatives à l'utilisation des synergies entre le tourisme maritime et le tourisme nautique et le développement de produits touristiques spécialisés visant à segments d'audience spécifiques . Dans le cadre de cette action comprend l'organisation , la promotion et l'amélioration de l'offre liée au tourisme nautique et de son emballage pour l'accueil et les soins de visiteurs et de marketing d'expériences touristiques complémentaires .
 
Nava Castro a également ajouté que " la mise en valeur de notre territoire et les ressources associées à ce sport aura un impact positif sur notre image de destination multiexperiencial polyvalent et adapté aux différents segments de la demande . " Il a dit que " nautique St. James Crossing est une action pionnière voyageurs qui découvrent une nouvelle façon de rencontrer Paul et une façon unique d'aborder routes jacobins."

   

Tourisme ASNAUGA Galice et collaborer à l'exécution d'un voyage entre l'Italie et la Galice à l'occasion du huitième centenaire du pèlerinage à saint François d'Assise à Santiago

Mercredi, 26 Février 2014 12:40

 

Tourisme ASNAUGA Galice et collaborer à l'exécution d'un voyage entre l'Italie et la Galice à l'occasion du huitième centenaire du pèlerinage à saint François d'Assise à Santiago

Le Conseil de la Xunta autorisé à souscrire l'accord de collaboration entre la Galice et l'Association touristique de Yacht Clubs de la Galice - ASNAUGA pour l'organisation de ce nautique Xacobea Crossing. Cette action concertée est le cadre des activités commémorant le huitième centenaire du pèlerinage de Saint Francis James (1214-2014) qui s'est tenue à la mi -2015 en Galice . Avec des programmes de , , les activités sociales culturelles et artistiques et des spectacles et des initiatives de recherche liés au développement du tourisme qui vise à promouvoir le tourisme et la revitalisation culturelle de la Galice à travers les significations et les valeurs du pèlerinage de Saint-Jacques de Saint- François d'Assise .

Une collaboration entre la Galice et du tourisme vise à promouvoir et diffuser ASNAUGA ou donner VIII centenaire pèlerinage à saint François de Santiago , ainsi que du patrimoine maritime culture eo da Comunidade , ao tempo Promove faire protection de l'environnement . Ao tempo , contribution personnelle à la valeur du tourisme en post sportive deux Galegos portos , de répandre da Route Xacobea do Mar de Arosa et Ulla River, ainsi que proxección de la Galice en tant que destination touristique .

Ce projet résulte de l'idée d'un rappel , dans une certaine mesure , le pèlerinage de Saint- François d'Assise et l'apôtre traslatio Compostelle par voie maritime. Il partira deux joutes nautiques , l'Atlantique et la Méditerranée . Différentes marinas toucher jusqu'à Galice Rias Baixas .

Aura lieu entre Juin et Juillet 2014, peut atteindre Compostelle avant le 12 Juillet . Ce voyage prendra environ 18 à 24 jours ( de la route de la Méditerranée ) , et entre 5 et 8 jours (Route de l'Atlantique ) avec des appels à différents ports .

Nous prenons comme chemin de départ pour le port de Gênes en Méditerranée avec des escales en France , Mallorca , Levante , l'Andalousie et le Portugal , le retour à la Galice où les ports joueront "Q" .

La distance de Voyage est un total d'environ 1542 miles nautiques.

D'autre part , une autre voie est appelée Atlantique Effectuer point de rassemblement Ribadeo , où les bateaux de l'Irlande , l'Angleterre , la France, etc seront concentrées . , Vers le bas de la Rias Baixas , à travers les différents ports d'atteindre et de lier le Ria de Arosa avec l'autre rural .

Plusieurs bateaux pouvant transporter de l'eau sur les deux itinéraires de pèlerins , d'autres navires de guidage de l'aide ou de la base , qui accompagne les autres navires impliqués dans le voyage Xacobea fletarán .

L'arrivée de la Ria de Arosa , en fonction de la flotte , les bateaux serait partagé par plusieurs ports , Cape Cross , etc . , Et les équipages recueillerait catamaran qui passerait à Padrón pour la dernière étape du pèlerinage à Saint-Jacques -de-Compostelle , où une messe a été célébrée Pilgrim et de certification pour les membres d'équipage qui ont été plus de 90 miles nautiques serait livré .

La certification sera délivrée par l'accord signé avec la route Xacobea do Mar de Arosa et Fondation Ulla .

   

Page 9 sur 13

ASNAUGA C / Orense 11 Santiago de Compostela A Coruna 15071 Espagne

Contributeurs: